Minden idők harmadik legeredményesebb magyar női olimpikonja négy arany- és egy ezüstérmével Szabó Kati – Egerszegi Krisztina és Keleti Ágnes után –, apró probléma, hogy nem Magyarországnak, hanem Romániának szerezte a medáliákat 1984-ben Los Angelesben.
A lassan százéve történt drasztikus határmódosítás bizony ott is hagyta a nyomát a zágoni születésű hölgy magyarnyelv-tudásán – ahogy ő maga is szabadkozva megjegyezte a MOB-székházban rendezett tegnapi könyvbemutatón. (Mindez persze túlzás; Kati folyékonyan, akcentus nélkül beszéli nyelvünket.)
Merthogy Csinta Samu kollégánk – a születése kerek évfordulóját három napja ünnepelt tornásznő földije, lapunk munkatársa, a háromszéki város, Sepsiszentgyörgy szülötte, aki ma is ott él – bő 200 oldalas életrajzot írt a legendás sportolóról. Ahogy a szerző elárulta, régóta dédelgetett vágya volt a könyv megírása, voltaképpen 1983, a budapesti torna-világbajnokság óta, ahol először látta közelről Szabó Katit; az akkor 15 éves kislány első vb-aranyérmét szerezte, kedvenc szerén, talajon.
„Lenyűgözött engem, a Katihoz hasonlóan a kisebbségi lét keserű kenyerét majszoló, alig húszéves fiatalembert, hogy Ceausescu Romániájából érkezvén egy magyar nemzetiségű kislány csárdást jár a Budapest Sportcsarnok szőnyegén” – idézte fel a szerző a 35 évvel ezelőtti meghatározó jelenetet.
Az életrajz hőse negyedszázada Franciaországban, Clermont-Ferrand egyik elővárosában él családjával – két, lassan már felnőtt fia van, egyikük 15, másikuk 20 éves. Kati nem egészen hétéves korában került el Zágonból, a színmagyar környezetből Onestibe, a tornászkiképző-centrumba, ahol viszont mindenki románul beszélt. Ha ehhez hozzátesszük a franciaországi 25 évet, ne csodálkozzunk az itt-ott becsúszó nyelvi bizonytalanságokon.
„A sors fura játéka, hogy Los Angeles-i legyőzőm az összetettben, Mary-Lou Retton két nappal utánam, január 24-én született, a könyvbemutató napján. Fáj, hogy csupán öt század ponttal szorultam mögé, de be kell látnom, jogosan, mert azon a napon jobb volt nálam”, ismerte el sportszerűen a tornasport pöttömnyi óriása.
(Csinta Samu: Az ötödik szer – Szabó Kati életei. Háromszék Vármegye Kiadó, Sepsiszentgyörgy, 2018, 222 oldal, ára: 3500 forint)