Ha a magyar–lengyel kapcsolatok ezer évéről van szó, Szent Lászlótól Báthori István lengyel királyig, Bem Józsefig és az 1914-ben a cári Oroszország ellen vívott győztes limanówai csata hőséig, Muhr Ottmár huszár ezredesig főképp történelmi személyekre gondolunk, noha a kultúra legalább annyi párhuzamosságot mutat.
Mások mellett közös históriánk lapjain szerepel a Krakkóban és Gdanskban évekig időző Balassi Bálint, a Jagello egyetemen tanult ezernyi magyar diák, később Witold Lutoslawski, aki Concertóját Bartók Béla hatására írta, idősebb Antall József államtitkár és védence, egyben barátja, a Magyarországra menekült Henryk Slawik publicista, akit 1944-ben a Gestapo gyilkolt meg. Napjaink jeles lengyel–magyar kultúrateremtője Konrad Sutarski író-költő-műfordító és pályatársa, Kovács István akadémikus.
Ritkán esik szó a lengyel filmnek, bábművészetnek és a lengyel tervezőgrafikának a magyarra gyakorolt jelentős hatásáról vagy arról, hány magyar fiatal járt autóstoppal a hatvanas évek vége felé Krakkóba, Varsóba és a lengyel tengerpartra. Mentünk a hagyományos barátság jegyében, s azért, mert akkoriban Lengyelország sokkal nyitottabb és szabadabb volt.
Az ezeréves magyar–lengyel viszony alapvetően érzelmi kategória, ami Európában páratlannak tekinthető. Ezt tükrözi a Dual Galéria kiállítása, nemcsak azért, mert csoportos tárlatként eklektikusan sokféle, hanem mert a résztvevőkben sajátos húrokat pendít.
Szyksznian Wanda lengyel katonatiszt apjának megjelenítése, Prutkay Péter huszár főhadnagy szülője nyomán a Limanówa, Guti Soma gondosan felépített mozaikos zászlóképe, Segesdi Bori összekulcsolt kezeket formázó plasztikája, Aba Béla címerállatai: a turul és a lengyel sas, Veszely Ferenc kettős portréja, Széchy Bea térképre dolgozott Báthori István királya, Zsemlye Idikó utazásainkat idéző bronzplasztikája, Baky Péter Petőfi- és Bem-ábrázolása különböző motivációk szülöttei. Kár, hogy a harminckét kiállító munkái terjedelmi okokból nem idézhetők, noha megérdemelnék.
E szoros barátságot ilyen sokféle és gazdag módon még nem közelítették meg a magyar képzőművészetben. Annak ellenére, hogy a legnevesebb lengyel történelmi festőnek, Jan Matejkónak magyar megfelelői is vannak: Benczúr Gyula és Madarász Viktor. Százegynéhány évvel később Közép-Európában a popkultúra mindenekelőtt lengyel és magyar művészek révén honosodott meg. A legelső átfogó magyar plakátgyűjtemény a wilanówi lengyel plakátmúzeum mintájára szerveződött.
Számos évforduló mellett Lengyelország idén novemberben ünnepli függetlensége visszaszerzésének centenáriumát. Még az is közös, hogy a Józef Pilsudski marsall által az oroszok ellen megnyert sorsdöntő varsói csata Magyarországnak is köszönhető, hiszen egész Európából csak mi szállítottunk nekik lőszert. A második világháború során elsőként fogadtuk be lengyel menekültek tízezreit, akiknek saját iskolahálózatot és kórházat szerveztünk.
Végül a magyar rendszerváltozásra annak közvetlen előzményeként jelentős hatást gyakorolt a poznańi és a gdanski hajógyári felkelés, a Szolidaritás mozgalom születése és II. János Pál pápa lengyelországi látogatása. Számtalan kölcsönhatás és találkozási pont jellemzi a mostani kiállítást. Ezért vállalkoztak a BP-Art tagjai és meghívottjai, hogy a különleges magyar–lengyel viszonyt a maguk eszközeivel ábrázolják.