Azért, hogy nekik is el- és átélhető legyen a Budapesti Nemzeti Színházzal közösen színpadra állított produkció, ezúttal is a nagy hazai és nemzetközi tapasztattal bíró 90 decibel Project munkatársai segítenek leküzdeni a nehézségeket: a látássérülteknek az előadás előtt akadálymentes színpadbejárást biztosítanak, magát a darabot narráció segítségével követhetik nyomon. A hallássérült nézőket jelnyelvtolmács – az esélyegyenlőségi aktivistaként is népszerű és a rendezvény háziasszonyának szerepét betöltő Weisz Fanni – segíti az előadás megértésében.
A Dublinban született, Laurence Olivier-díjas Conor McPherson A gát című színművének szereplői – négy férfi és egy nő – miközben egy vidéki ír kocsmában iszogatnak, beszélgetnek, szinte észrevétlenül belecsúsznak egy olyan hangulatba, amelyben mindegyikükből kiszakad egy-egy furcsa, titokzatos történet. Maguk sem veszik észre, de életük egyik fontos estéjét töltik együtt és – bár korábban nem hitték volna – képesek szeretetet nyújtani másoknak is. Ez az érzés akkor tölti be szívüket, amikor egy kíváncsi, szabad és törtszívű nő lép be az ivóba. A kaposvári előadás főbb szerepeit Mészáros Sára, Szarvas József, Sarkadi Kiss János, Váncsa Gábor és Kalmár Tamás alakítja, rendezője Bérczes László, aki nemrég vette át a Jászai Mari-díjat.