Nem sokkal azután, hogy a Standing Rock indián rezervátumban tiltakozók átmeneti sikert értek el, hiszen a kormányzat egy alternatív útvonalat vizsgál, ahol elvezethetné az Észak-Dakotából Illinois államba tartó olajvezetéket, egy másik indián törzs, a navajók beperelték az amerikai kormányt. A navajo nemzet 160 millió dollárt követel az Egyesült Államoktól, mert 2015 augusztusában egy bányából több millió liter mérgező anyag szabadult ki, beszennyezve a törzs földjét.
A navajók azt állítják, a szennyeződés a San Juan folyót életadó vízből fenyegetéssé változtatta, átalakította a kulturális szokásokat, a megszokott életmódot a törzs területén. A navajók szerint a Környezetvédelmi Ügynökség (EPA) nem tudta kellőképpen megvédeni a bányászattól a földet, hiányos a biztonsági rendszere, és a baj bekövetkezte után sem tudott mit kezdeni a problémával, hiszen két napig nem értesítette az ott lakókat a szennyezésről. Ez már a második per, az elsőt a navajo nemzet az EPA ellen indította augusztusban ugyanebben az ügyben. A mérgezés megfestette a folyókat Colorado, Új-Mexikó és Utah államban, a navajók területén két helyen is.
A navajók és a sziúk ugyanúgy a vízkészlet beszennyezése miatt álltak ki a kormányzat terveivel szemben, és bár az észak-dakotai tüntetés nem jelent végső győzelmet, hiszen bármikor folytatódhatnak a munkálatok, esély van arra, hogy a több éven át tartó vizsgálatot követően mégis szükség lesz az új nyomvonal megállapítására. A hatóságok szerint biztonságosan képesek átvezetni a föld alatt a vezetéket. A navajók pere viszont azt bizonyítja, hogy a tervek és a valóság között természetszerűleg van különbség.