A fenti címmel megjelenő cikk így foglalja össze tartalmát: „Az USA a nukleáris energia világméretű reneszánszát vezeti be. Németország annak energiafordulata következtében a pálya szélére került.” Donald Trump amerikai elnök fordulatot jelentett be az amerikai energiapolitikában azzal, hogy megnöveli az exportot és növeli a termelt nukleáris energiát.
Kormánya olyan utakat fog keresni, közölte, amelyek a hazai nukleáris energiaipart újjászületés felé segítik. Arról van szó, fejtette ki, hogy a földgázhoz és a megújuló energiákhoz képest az atomenergiát kell versenyképesebbé tenni. Ugyanakkor ki akarja építeni a folyékony földgáz Ázsiába irányuló kivitelét és szenet akar exportálni Ukrajnába.
Ha Trumpnak a nukleáris energiára vonatkozó terveit megvalósítja, és az nemzetközi követőkre talál, úgy a német cégek a pálya szélére kerülnek. Angela Markel kancellár energiafordulata eredményeként a fő hangsúlyt a megújuló energiák kapták. Ma a nukleáris energia piacát a franciák, Japán, az USA, Oroszország és Kína uralja.
Egyértelmű, hogy a villamos meghajtású járművek terjedésével jelentősen nőni fog a villamosenergia iránti igény. Különösen figyelemreméltó, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya számol az áram iránti kereslet növekedésével és annak kielégítését nem tudja fedezni megújuló energiaforrásokból. Ezt Merkel energiafordulatánál nem kalkulálták be. E súlyos problémáról beszélt a portálnak Nicolas Wendler, a Német Atomfórum sajtószóvivője is.
Tekintettel arra, hogy a nukleáris energiából való kiszállást törvény szabályozza, egy fordulathoz törvényváltoztatásra lenne szükség, ami vélhetően nem kapna többséget a Bundestagban.