Az osnabrücki tartományi bíróság négy év szabadságvesztés büntetésre ítélte a német sajtóban James C. néven azonosított 48 éves férfit, amiért 1996-ban részt vett a helyi – időközben felszámolt – brit laktanya ellen végrehajtott pokolgépes merényletben, amelyben ugyan nem sérült meg senki, de jelentős anyagi kár keletkezett.
A bíróság gyilkossági kísérlet miatt ítélte el az északír férfit. Enyhítő körülményként vette figyelembe, hogy részletes beismerő vallomást tett, és az ír-északír megbékélésről szóló 1998-as, úgynevezett nagypénteki egyezmény támogatói közé tartozik.
James C. az ítélet kihirdetése után szabadon távozhatott a bíróságról. Büntetéséből elengedtek egy évet a kiadatási eljárás során német részről elkövetett szabálytalanságok miatt, egy évet pedig a tavalyi kiadatása óta Németországban előzetes letartóztatásban töltött idő miatt. A hátralévő két év büntetés végrehajtását felfüggesztették – jelentette hírportálján a Neue Osnabrücker Zeitung című lap.