Az amerikai párterapeuta, antropológus, lelkipásztor több évtizedes praxisa során jutott arra a felismerésre, hogy a szeretetet más-más formában mutatjuk ki és vágyjuk megkapni, de a másik „szeretetnyelve” éppúgy megtanulható, mint a valódi nyelv. Chapman szerint a lényeg annak felderítése és tudatosítása, hogy saját magunk és a hozzánk közel állók mely szeretetnyelvet beszélik. Az öt szeretetnyelv: az elismerő szavak, a minőségi idő, az ajándékozás, a szívességek és a testi érintés. Az elismerő szavak verbális megerősítést adnak, akár az illető külsejére, személyiségére, akár egy tettére vonatkoznak. „Remekül áll ez a ruha” – mondhatja a férj, aki korábban még elképedve állt, azóta viszont rájött, hogy feleségének a dicsérő szavakkal tudja legkönnyebben kifejezni a szeretetét.
A minőségi idő azt jelenti, hogy osztatlan figyelmet szentelünk a partnerünknek – vagyis nem együtt tévézünk és nem is küldünk e-mailt, miközben beszélgetünk vele. Csak együtt vagyunk – nyitottan és megértéssel. Az ajándékozás lényege abban rejlik, hogy kifejezzük: gondoltunk a párunkra akkor is, amikor épp nem voltunk együtt. Aki a szívességek szeretetnyelvét beszéli, annak a tettek többet mondanak a szavaknál – legyen szó egy reggeli elkészítéséről, a kutyasétáltatásról vagy egy ing kivasalásáról. Apró gesztusok ezek, amelyek ugyanakkor túlmutatnak önmagukon. A testi érintésben köztudottan hatalmas érzelmi erő rejlik, nem véletlen, hogy akit sokat dajkáltak, simogattak kisgyermekkorában, az nagyobb valószínűséggel válik kiegyensúlyozott felnőtté. Az persze kultúrától és családi szocializációtól függ, hogy kiben alakul elsődleges szeretetnyelvvé az érintés.
Chapman úgy fogalmazott: maga is meglepődött, hogy ilyen sok nyelvre lefordították a könyvét, hiszen antropológusként tisztában volt a kulturális különbségekkel. Ám az általa kidolgozott pszichológiai fogalom egyetemesnek bizonyult; az Egymásra hangolva a legtöbb országban bestsellerré vált. Mivel a szeretetnyelvek megismerése nemcsak a házasságban élőknek nyújthat segítséget, hanem bármilyen kapcsolatra nézve érvényesek, Gary Chapman első könyvének sikere után kibővítette a sorozatot többek között az egyedülállóknak, a kamaszok és kisgyermekek szüleinek, valamint megjelent egy kötete A munkahelyi elismerés öt nyelve címmel is. Mindezeket Magyarországon a Harmat Kiadó jelenteti meg, neki köszönheti a magyar közönség a szakember meghívását is.
Herjeczki Kornél, a Harmat igazgatója a sajtótájékoztatón elmondta, már több éve folyik a szervezés, hiszen Chapman országról országra jár, hogy megossza az emberekkel azokat a tapasztalatokat, amelyekkel az életre szóló szeretet elméletből gyakorlattá válhat. A szerző – éppen a mű megjelenésének 25. évfordulóján – Magyarország több városában tart telt házas előadásokat. Ha meg akarjuk ismerni, melyik a saját szeretetnyelvünk, érdemes kitölteni a szeretetnyelvek.hu oldalon található, 30 rövid kérdésből álló tesztet. Gary Chapman nem ígéri, hogy a módszer megtanulásával nem lesznek többé konfliktusok, ám azt garantálja, hogy egymás szeretetnyelvének beszélése olyan érzelmi klímát teremt, amelyben minden problémát könnyebb megoldani.