2017. augusztus 22., kedd, Menyhért, Mirjam napja
Belföld, Poszt-trauma
A cikk emailben történő elküldéséhez kattintson ide, vagy másolja le és küldje el ezt a linket: http://magyaridok.hu/belfold/a-nepszava-elbukott-2072713/

A Népszava elbukott

Nekik aztán messzi a messzi.

Mátyás király és az öreg szántóvető című meséből vett egy idézetet Bihari Tamás, a Népszava publicistája, Ujjlövészet című jegyzetéhez.

Ez dicséretes, megsüvegelendő tett lett volna tőle, ha a jegyzetíró vette volna a fáradságot, és utána nézett volna annak, hogy az általa felhasznált idézet miként is van valójában.

Az idézet eredetileg így szól:

Odahajtatott hozzá Mátyás, s köszöntötte:

– Adjon isten, jó napot öreg!
– Adjon isten az uraknak is! – fogadta az öregember.
– Na, öreg, hogy szolgál az egészséged? – kérdezte a király.
– Köszönöm az asszonynak!
– Hát aztán, messzi-e még a messzi?

– Az már csak az ökröm szarváig.

A Népszava olvasatában pedig így:

– Messzi-e még a messzi? – kérdezte a furfangos Mátyás király az ismert anekdotában a szántóvetőt.

Csak ameddig a szemem ellát – válaszolta bölcsen a szépkorú illető(?).

A Népszava jegyzete ezzel a hibás mesével indul.

Joggal merül fel a kérdés:

Ha a baloldali lap már a kezdettel elbukta a hitelességét, kell-e egyáltalán bajlódnunk a folytatással?

Kiemelt

Migráns támadások Németországban és Horvátországban

Marokkói migránsok támadtak rá emberekre a hétvégén a németországi Essenben és Zágrábban is. Az esseni gyanúsítottak jelenleg menekültügyi eljárás alatt állnak.

Hirdetés

Szívesen olvasna hasonló cikkeket? Csatlakozzon Facebook-csoportunkhoz!